İhracat üç yılda dört kattan fazla arttı, ardından bir yılda üçte bir oranında çöktü. Erivan buna büyüme diyor, Moskova karlı bir anlaşma olarak bakıyor, gümrük istatistikleri ise bunu Ermeni etiketi yapıştırılmış sıradan bir transit olarak gösteriyor.
Temmuz 2026'da Ermenistan bir rekora imza attı. Dış ticaret açığı tek bir ayda 699,1 milyon dolara ulaştı. Bu, cumhuriyetin aylık istatistik tutmaya başladığı Ocak 2003'ten bu yana ithalat ile ihracat arasındaki en büyük farktı. Ocak-ağustos döneminde açık 4,03 milyar doları buldu. İlk yedi ayda ihracat yüzde 7,9 azalırken ithalat yüzde 7,7 arttı.
Rakamlar sıkıcıdır. Siyasi açıdan ise patlayıcıdır.
Sadece iki yıl önce Ermeni yetkililer ve onları destekleyen medya platformları, üç yılda ihracatını dört kattan fazla artırmış bir ülkeden söz ediyordu. Ermenistan 2021'de yurt dışına yaklaşık 3 milyar dolarlık mal satmıştı. Üç yıl sonra resmi verilere göre bu rakam 13,1 milyar dolara ulaştı. Bazı hesaplamalarda 13,4 milyar dolar da geçiyor; fark, hesaplama yönteminden kaynaklanıyor. Ekonomi Bakanı Gevorg Papoyan, hükümetin yüzde 7'lik hedefi karşısında 2021-2025 döneminde ortalama GSYH büyümesinin yaklaşık yüzde 8,13 olduğunu bildiriyordu. 2022'deki yüzde 12,6 ve 2023'teki yüzde 8,3'lük büyüme oranları, petrolü ve doğal gazı olmayan küçük bir ülkenin kendi başarı formülünü bulduğunun kanıtı olarak sunuluyordu.
Formül gerçekten bulunmuştu. Ancak yazarı Ermenistan değildi.
Ermeni istatistiklerinden transit akışlarının katmanı kaldırıldığında, altında bütün bu yıllar boyunca 2022 öncesindeki tempoyla büyümeye devam etmiş bir ekonomi görülüyor. Ne sıçrama var, ne atılım, ne de mucize. Bunun üzerine milyarlarca dolarlık Rus altını, Asya elektroniği ve Batı otomobilleri akışı bindi. Ermenistan bu mallar için uygun hukuki statüye sahip elverişli bir adres haline geldi. Akış başkasının kararıyla başladı, başkasının kararıyla sona erdi. Erivan bu hikayede depo, noter ve kasa görevini üstlenerek depolama karşılığında komisyon alan bir ara duraktı.
Havadan gelen on üç milyar
Hiçbir propagandacının çizmeyeceği eğriyle başlayalım. Uyumlaştırılmış Sistem'deki 71'inci mal grubu, yani kıymetli metaller, değerli taşlar ve bunlardan mamul ürünler, Şubat 2022'ye kadar Ermenistan ihracatında neredeyse görünmezdi. 2022'nin ortalarından itibaren dikey bir yükseliş başladı. 2024 başında Ermenistan ayda 1,3 milyar dolardan fazla kıymetli metal ithal ediyor, 1,5 milyar dolarlık ihracat yapıyordu. İthalat ile ihracat neredeyse paralel çizgiler halinde ilerliyordu. İki çizgi arasındaki dar şerit ise ülke içinde kalan paydı.
Ermeni araştırmacı gazetecilerin ortaya çıkardığı gümrük verilerine göre sadece 2024'ün ilk yarısında Ermenistan yaklaşık 4,4 milyar dolar değerinde 66 ton civarında altın ithal etti. Bu miktarın neredeyse tamamı Rusya'dan geldi. İlk yarı sonuçlarına göre Rusya, Ermenistan'ın altın ithalatının yüzde 95,9'unu sağlarken Birleşik Arap Emirlikleri Ermeni altın ihracatının yüzde 84,2'sini, elmas ihracatının ise yüzde 82,7'sini satın aldı.
Bir sonraki adım rahatsız edici ölçüde mantıklı. 2022'ye kadar Ermeni mallarına kayda değer bir ilgi göstermeyen Emirlikler, 2024 yılında ilk kez Rusya'yı geride bırakarak Ermenistan ihracatının en büyük alıcısı oldu. Ermenistan ile Birleşik Arap Emirlikleri arasındaki ticaret hacmi 2024'ün ilk on ayında beş kattan fazla artarak 5 milyar dolara yaklaştı. Aynı dönemde Çin'e ihracat da yaklaşık üç kat artarak 1 milyar dolara ulaştı; kalan altının önemli bir bölümü buraya gitti.
Ortaya basit bir geometri çıkıyor. Solda Londra ve Zürih'ten yaptırımlarla koparılmış Rusya var. Sağda, altının kökenine fazla soru sorulmadan paraya çevrilebildiği Dubai ve Hong Kong bulunuyor. Ortada ise metalin pasaport değiştirdiği Erivan yer alıyor.
Ermenistan Maliye Bakanı Vahe Hovhannisyan bile 2024 yılında, dokuz aylık dönemde ihracat ve ithalattaki artışın öncelikle altın yeniden ihracatındaki keskin yükselişten kaynaklandığını kabul etti. Bu itiraf sıradan bir açıklama gibi yapıldı ve zafer raporlarının arasında kayboldu. Oysa boşuna kayboldu: yalnızca bu cümle bile mucize anlatısını parçalara ayırmaya yeter.
66 ton Rus altını: düzenin anatomisi
İşlemin mekanizması iki paragrafta anlatılabilir. Şubat 2022'den sonra Londra Kıymetli Maden Piyasası Birliği, Rus rafinerilerini güvenilir tedarikçiler listesinden çıkardı; Batılı borsalar ve bankalar Rus metaline kapılarını kapattı. Rusya'nın iç piyasasında dünya fiyatlarına kıyasla indirim oluştu. Ermeni aracı bu indirimle külçe satın alıyor, onu yerel bir işleme sürecinden, kağıt üzerinde ya da fiilen, geçiriyor ve Emirlikler veya Hong Kong'daki alıcıya artık piyasa fiyatından satıyordu.
Aylık istatistikleri inceleyen Erivanlı ekonomistler, Ermenistan'da kalan payın toplam akış değerinin yüzde 10-15'i civarında olduğunu hesaplıyor. Buna depolama, rafinaj, finansal hizmetler, lojistik ve sigorta dahil. Benim kaba hesabıma göre, yıllık hacmin birkaç milyar dolara ulaştığı zirve dönemlerinde yılda birkaç yüz milyon dolardan 1 milyar dolara kadar bir tutardan söz ediliyordu. Yaklaşık 25 milyar dolarlık bir ekonomi açısından bu ciddi bir para. Ulusal üretim anlatısı açısından ise önemsiz.
Erivan'da hatırlanması pek istenmeyen önemli bir ayrıntı daha var. Aynı Ermeni araştırmacı gazetecilere göre Rus altınının büyük ölçekli ithalat ve yeniden ihracatına ondan fazla Ermeni şirketi katıldı. Bunlardan birinin, iş insanı ve iktidardaki Sivil Sözleşme partisinden milletvekili Haçatur Sukiasyan'ın ailesiyle bağlantılı olduğu ileri sürüldü. Hiç kimse mahkemede suçlanmadı ve ben de gazetecilik araştırmasında ortaya çıkan bir bulguyu kanıtlanmış gerçek gibi sunmayacağım. Ancak bu örtüşme, iktidarın rekorları neden bu kadar istekle duyurduğunu, transiti yerli üretimden ayırmaya ise neden bu kadar isteksiz davrandığını büyük ölçüde açıklıyor.
Elmaslar ayrı bir konu. Ermenistan'ın burada gerçek bir tarihsel altyapısı vardı. Taş kesimi ve işlenmesi Sovyet döneminde de yapılıyordu ve kapasitenin bir bölümü doksanlı yılları atlattı. 2022'den sonra bu altyapıya Hindistan ve Hong Kong'dan gelen partilerle birlikte Rus elmas hammaddesi de eklendi. 2024'ün ilk yarısında Ermenistan'ın elmas ithalatında Hindistan'ın payı yüzde 45,2, Rusya'nın yüzde 21,4, Hong Kong'un yüzde 19,7 oldu. Ermeni taş işlemesinin nerede sona erdiğini ve menşe belgesinin değiştirilmesinin nerede başladığını istatistikler göstermiyor. Ancak sonucu gösteriyor: ülkedeki taş ustalarının sayısı artmadı, taş ihracatı ise kat kat büyüdü.
Ermeni pasaportlu akıllı telefon
Altın bu otoyolun en geniş şeridiydi, ancak tek şeridi değildi. İkinci şerit kuzeye uzanıyor ve Batı'nın Rusya'ya doğrudan satılmasını yasakladığı her şeyden oluşuyordu: akıllı telefonlar, işlemciler, mikroçipler, bilgisayar donanımı, içinde yarı iletken bulunan ev aletleri ve otomobiller.
Buradaki mekanizma altından bile daha basit. Ermenistan Avrasya Ekonomik Birliği üyesi. Dolayısıyla Ermenistan'a yasal olarak sokulan bir mal, birlik içinde gümrük engelleri olmadan hareket edebiliyor. Çin, Birleşik Arap Emirlikleri veya Avrupa'dan yapılan satın alma Ermeni şirketi adına düzenleniyor, ardından yük Yukarı Lars üzerinden Rusya'ya gidiyor. Batılı analitik çalışmalarda daha 2023 yılında verilen hesaplamalara göre Ermenistan yeni otomobil ithalatını yüzde 170, elektronik ithalatını iki kat, makine ve mekanik cihaz ithalatını ise yüzde 52 artırdı. Bazı mal kalemlerinde ithal edilen ürünlerin yüzde 97'sine kadarı daha sonra Rusya'ya gönderildi.
Washington bunu erken fark etti. 2022 yazında ABD Merkezi İstihbarat Teşkilatı Direktörü William Burns, Erivan ziyareti sırasında Ermeni yönetimini, özellikle teknoloji alanında Rusya'nın yaptırımları aşmasına yardım etmenin kabul edilemez olduğu konusunda uyardı. Mart 2023'te Amerikan tarafı Ermenistan'ı Rusya'ya kaçak sevkiyatların geçtiği ülkeler listesine dahil etti. 12 Nisan 2023'te ABD Hazine Bakanlığının Yabancı Varlıkları Kontrol Ofisi, Mayıs 2022'de kurulmuş, tamamen bir Rusya vatandaşına ait olan ve elektronik ile telekomünikasyon ekipmanı ticareti yapan Erivan merkezli TAKO şirketini yaptırım listesine aldı. Amerikan kurumuna göre şirket, Radioavtomatika kuruluşuyla iş birliği yaparak Rus savunma üretimine elektronik malzeme sağlıyordu. 19 Mayıs 2023'te ABD Ticaret Bakanlığı Ermeni şirketi Medisar'ı kara listeye ekledi. Adının açıklanmasını istemeyen bir şirket temsilcisi gazetecilere, şirketin ABD ve Avrupa Birliği'nden kimyasal maddeler ile laboratuvar ekipmanı ithal edip bunları Rusya'ya sattığını kabul etti. Bununla birlikte Ermeni yasalarını ihlal etmediklerini ve yetkililerin faaliyetlerinden haberdar olduğunu savundu.
Son cümle ayrıca dikkat çekmeye değer. Ermeni makamları biliyordu.
23 Haziran 2023'te Avrupa Birliği, üçüncü ülkeler üzerinden kısıtlamaların aşılmasına karşı yeni bir araç içeren on birinci yaptırım paketini kabul etti. Rusya'ya çift kullanımlı mal tedarik ettikleri gerekçesiyle ihracat rejimi sıkılaştırılan 87 şirket arasında ilk kez Ermenistan'da kayıtlı kuruluşlar da yer aldı. Bunlar Hong Kong, Birleşik Arap Emirlikleri, Suriye ve Özbekistan'daki şirketlerle aynı listede bulunuyordu. O dönemin Avrupa belgelerinde Ermenistan, ihracat yasaklarının etkinliğini aşındıran geçitlerden biri olarak Çin, Türkiye ve Kazakistan'la birlikte anılıyordu.
Otomobil şeridini kapatan Avrupa ya da Amerika olmadı. Ağustos 2023'te Gürcistan, yaptırıma tabi otomobillerin kendi topraklarından transit geçişini sınırlandırdı ve Ermenistan'ın araç ile ekipman ihracatı iki ay içinde neredeyse anında düştü. Erivan'ın kuzeye giden başka yolu yok. Türkiye sınırı doksanlı yılların başından, Azerbaycan sınırı da aynı dönemden beri kapalı. Ermeni propagandasının onlarca yıl boyunca abluka olarak tanımladığı coğrafya, 2023 yılında yaptırım boru hattını kapatan bir vana gibi çalıştı.
Burada bir çekince gerekiyor. Uzman çevrelerinde dolaşan bir bilgi notunda, makine ve ekipman ihracatında Ermeni üretiminin payının yüzde 5'in altında olduğu tahmin ediliyor. Bu rakamı açık verilerle doğrulamak mümkün değil. Ne Devlet Gelirleri Komitesi ne de Ermenistan İstatistik Komitesi Ermeni menşeli malların ihracatına ilişkin ayrı istatistik yayımlıyor. Elektrikli cihaz ve elektronik ürün ihracatı 2025 sonunda yaklaşık 1,12 milyar dolar oldu. Bunun ne kadarının Ermenistan'da üretildiğini, ne kadarının yalnızca yeniden paketlendiğini görünüşe göre Ermeni hükümeti de bilmiyor. Ya da biliyor ve söylemek istemiyor.
Yabancı malı çıkarınca geriye ne kalıyor
Dürüst bir analiz, Ermenistan'da gerçekten var olanı da kabul etmeyi gerektirir. Madencilik sektörü gerçektir: Zengezur kombinasının bakır ve molibden konsantresi, çinko ve ülke içinde çıkarılan altın başta Çin ve Avrupa olmak üzere ihraç ediliyor. Gıda ürünleri, konyak, şarap, kuru meyve ve konserveler ülke içinde üretiliyor. Armenal fabrikasının alüminyum folyoları, İran'a gönderilen elektrik enerjisi, Rusya pazarından çekilen markaların fason siparişleriyle çalışan tekstil atölyeleri de gerçek ekonominin bir parçası.
Sorun şu ki bu gerçek sektör hiçbir sıçrama gerçekleştirmedi. Aylık seriler, geleneksel Ermeni ihracatının hem 2022'den önce hem de sonra yavaş ve düzenli biçimde büyüdüğünü gösteriyor. 2022'de atılım yok, 2025'te çöküş yok. Transit geliri üretim dokusuna nüfuz etmeden bunun üzerine eklendi. Ermenistan'da ihracat rakamlarıyla ölçek bakımından karşılaştırılabilecek yeni büyük fabrikalar kurulmadı. Bu rakamları açıklayabilecek bir uzman ordusu da ortaya çıkmadı.
Ermenilerin rakamlar konusunda kendi aralarında nasıl tartıştığına bakın. Şubat 2026'da Ekonomi Bakanı Gevorg Papoyan, Ermenistan'ın 2025'te yaklaşık 4,5 milyar dolarlık Ermeni menşeli mal ihraç ettiğini açıkladı. İstatistik Komitesine göre toplam ihracat 8,395 milyar dolardı. Bakanın kendi versiyonunda bile ihracatın neredeyse yarısı Ermeni malı değil. Ermeni araştırmacı gazeteciler daha ileri giderek Papoyan'ın rakamının şişirilmiş olduğunu ortaya koydu. Görünüşe göre bu hesaba, gerçekte başka bir biçime sokulmuş aynı Rus altınından oluşan mücevherler de dahil edildi. 2025 yılında bu mücevherlerin büyük kısmı Birleşik Arap Emirlikleri'ne, kalanı Hong Kong'a gitti.
İki tahmini karşılaştıralım. Bakana inanırsak 2025'te transitin payı yaklaşık yüzde 46'ydı. Rus altını ithalatıyla Emirlikler'e yapılan ihracatın karşılaştırılmasına dayanan hesaplamalar ise başka bir tablo gösteriyor: zirve yılı olan 2024'te yabancı mallar toplam ihracatın yarısından fazlasını oluşturuyor, bazı aylarda altın ve elmas tüm satışların dörtte üçüne kadar çıkıyordu. Bu iki tahmin arasındaki fark büyük. Ancak ikisinin sonucu aynı: Ermeni ekonomik mucizesinin yarısı yabancı metalden oluşuyordu.
Ermeni makamlarının görmezden gelmeyi tercih ettiği bir ayrıntı daha var. 2025 yılında Ermenistan ihracatının yalnızca yüzde 7,9'u Avrupa Birliği'ne, yüzde 38,4'ü Avrasya Ekonomik Birliği'ne, yüzde 53,7'si ise diğer ülkelere gitti. Avrupa Birliği'nin payı son on yılda belirgin biçimde azaldı. Bölgede Avrupa tercihi hakkında en yüksek sesle konuşan hükümet, fiilen Avrupa'yla on yıl öncesinden daha az ticaret yaptı. 2025 sonunda Rusya 2,9 milyar dolarla Ermeni mallarının en büyük alıcısı olmaya devam etti. Emirlikler 2,05 milyar dolarla ikinci, Hong Kong 536 milyon dolarla dördüncü sıradaydı. Ülkelere göre ihracat tablosu, çeşitlendirme haritasından çok yaptırım transitinin haritası gibi okunuyor.
Başlıca kazanan Moskova'da oturuyor
Erivan'daki propaganda tablosu, sanki Ermenistan herkesi alt etmiş ve küresel çalkantıdan para kazanmış gibi kuruluyor. Gerçek muhasebe ise farklı görünüyor.
Asıl kazancı Rusya elde etti. Ermeni koridoru üzerinden onlarca ton altını yaptırım indirimiyle satmak veya depolamak yerine dünya piyasasına piyasa fiyatına yakın bedelle çıkardı. Elde edilen döviz, savaş halindeki ülkenin bütçesine ve ekonomisine gitti. Aynı koridor üzerinden Rusya elektronik, parçalar ve çift kullanımlı ekipman elde etti; bunlar olmadan savunma sanayisi daha kötü çalışacaktı. Ermenistan'a ise komisyon kaldı.
Rusya Başbakan Yardımcısı Aleksey Overçuk, Ağustos 2026'da Kırgızistan-Rusya Ekonomik Forumu'nda iki ülke arasındaki ticaret hacminin 2024'te yaklaşık 12 milyar dolarlık rekor seviyeye ulaştığını hatırlatarak, “Bu muazzam bir rakam” dedi. Bir yıl önce, Eylül 2025'te Doğu Ekonomik Forumu'nda daha kesin bir rakam vermiş ve 12,4 milyar dolardan söz etmişti. Karşılaştırma için, Ukrayna'daki savaştan önce, 2021 yılında Rusya-Ermenistan ticaret hacmi bunun birkaç kat altındaydı. Karşılıklı ticaretin iki yıl içinde ikiye, üçe katlanması Ermeni bahçelerinin ve üzüm bağlarının büyümesiyle açıklanamaz.
İkinci kazanan grubu daha az görünür, ancak daha az önemli değil. Avrupa ve Asya'daki elektronik, otomobil ve ekipman tedarikçileri, yasakları biçimsel olarak ihlal etmeden Rusya pazarındaki satışlarını sürdürdü. Mal Ermeni alıcıya gidiyordu; onun daha sonra ne yaptığı tedarikçiyi ilgilendirmiyordu. Dubai ve Hong Kong'daki altın tüccarları temiz belgelerle metal elde etti. Zincirin tamamındaki bankalar, lojistik şirketleri ve sigortacılar kendi paylarını aldı. Ermeni adresi herkes için hukuki bir kılıf işlevi gördü. Batı'nın Erivan üzerindeki baskısının bütün bu yıllar boyunca şaşırtıcı biçimde hafif kalmasının nedeni de tam olarak buydu: milyarlarca dolarlık akış karşısında yaptırım listelerinde yalnızca yaklaşık on şirket.
İran ayrı bir hat. Ermenistan onlarca yıldır Tahran için Batı kısıtlamalarını aşmaya yarayan bir pencere işlevi gördü. 2007'den beri Amerikan yaptırımları altında bulunan İran bankası Mellat'ın şubesi Erivan'da faaliyet gösteriyor ve ağırlıklı olarak İranlı müşterilere hizmet veriyor. 2025 yılında Ermenistan yaklaşık 680 milyon dolarlık İran gazı ithal etti. Bu, 2021'e göre yüzde 55 daha fazlaydı. Yaptırım altındaki bir komşuyla çalışma deneyiminin diğerine uygulanması zor olmadı.
Tek kararla iptal edilen mucize
Bu hikayenin Ermeni propagandası açısından en aşağılayıcı bölümü Erivan'da yaşanmadı. Ermeni ekonomistlerin hesaplamalarına göre Rusya, Nisan 2024'te altın ihracatına ilişkin kendi kurallarını değiştirerek ihracat vergisini kaldırdı. Ermeni güzergahının ticari mantığı ortadan kalktı. Hacimler birkaç ay içinde düşmeye başladı.
Bundan sonra istatistikler yalnızca başkasının aldığı kararın sonuçlarını kaydetti. Ocak-ağustos 2025 döneminde Ermenistan'ın ihracatı yüzde 48,8 azalarak 5 milyar dolara geriledi. Ağustos 2025'te yıllık düşüş yüzde 40,8 olurken kıymetli metal ve taşların yeniden ihracatı hariç tutulduğunda düşüş yalnızca yüzde 6,1'di. Birleşik Arap Emirlikleri ile ticaret 2025'in ilk sekiz ayında yüzde 69,9 azaldı. Yıl sonunda ihracat 8,395 milyar dolar oldu; bu, 2024'e göre yüzde 36,1 daha düşüktü. Dış ticaret hacmi yüzde 29 azalarak 21,43 milyar dolara geriledi. Düşüş 2026'da da devam etti. Ocak-temmuz döneminde Emirlikler'le ticaret hacmi bir kez daha yüzde 72,1 azalarak 356,5 milyon dolara indi.
Rus hükümetinin ihracat vergisine ilişkin bir kararıyla iptal edilebilen mucize, mucize değildir. Kiradır.
Moskova şimdi aynı kaldıracı ters yönde kullanıyor. Overçuk'a göre 2026 yılında Rusya ile Ermenistan arasındaki ticaret hacmi 2025 seviyesine kıyasla yaklaşık üçte iki azaldı. “Durum öyle ki düşüş kuşkusuz devam edecek” dedi. Ermeni istatistikleri daha az dramatik bir tablo çiziyor. Ocak-temmuz 2026 döneminde Rusya'yla ticaret yüzde 20,5 azalarak 3,12 milyar dolara, Rusya'dan ithalat ise yüzde 28,3 geriledi. 2025 tahminleri de birbirini tutmuyor. Overçuk bazı konuşmalarında yaklaşık 8 milyar, bazılarında ise 6,4 milyar dolardan söz etti. Moskova ile Erivan'ın rakamları arasındaki fark yalnızca yöntemle açıklanamayacak kadar büyük. Her iki taraf da istatistikleri siyasi amacına göre seçiyor: Moskova Erivan'a Avrupa'yla flörtün bedelini göstermek, Erivan ise seçmeni korkulacak bir şey olmadığına ikna etmek istiyor.
Siyasi arka plan açık. 2026'da Rusya'da 70 bin şişe Ermeni suyunun satışına izin verilmedi. Papoyan ise Ermeni ürünlerinin Avrasya Ekonomik Birliği'ne ihracatının ocak-ağustos döneminde, Rus kısıtlamalarının da etkisiyle yaklaşık yüzde 5 azalarak 943 milyon dolara gerilediğini kabul etti. Rus pazarı Ermeni konyağı, meyvesi ve konserveleri açısından temel pazar olmaya devam ediyor. Gerçekten Ermeni olan sektör, Moskova karşısında en kırılgan sektör haline geldi. Transit milyarlar gitti, bağımlılık kaldı.
Petrol onlarda, mucize bizde: tehlikeli bir mitin anatomisi
Bütün bu rekorlar kurgusuna neden ihtiyaç var? Yanıt, iç politika ile revanşist mitolojinin kesiştiği yerde bulunuyor.
İlk amaç pragmatikti. İktidar 7 Haziran 2026'daki parlamento seçimlerine gidiyordu. Ermenistan Merkez Seçim Komisyonunun kesin sonuçlarına göre Nikol Paşinyan'ın Sivil Sözleşme partisi oyların yüzde 49,75'ini alarak 105 sandalyeden 64'ünü kazandı. Milyarder Samvel Karapetyan'ın Rusya yanlısı Güçlü Ermenistan bloku yüzde 23,27, Robert Koçaryan'ın Ermenistan bloku yüzde 9,92 oy aldı. Katılım yaklaşık yüzde 59'du. İktidar partisinin zaferinde, ekonominin bütün komşulardan daha hızlı büyüdüğü yetkin bir yönetim imajı azımsanmayacak rol oynadı. İhracat ve GSYH rakamları bu imaj için herhangi bir afişten daha iyi çalıştı.
İkinci amaç daha tehlikeliydi. Ermeni kamuoyunda yenilgiyi açıklayan teselli edici bir şema uzun süredir dolaşımda: Azerbaycan petrolü olduğu için kazandı, Ermenistan ise ulusun yeteneğine ve kadimliğine dayalı kendi ekonomik mucizesini yaratınca istediğini elde edecek. Bu şema gururu okşuyor. Ermeni toplumunu otuz yıllık işgalin ve kaybedilmiş savaşın sorumluluğundan kurtarıyor. Revanşı ise bunun hangi parayla ve hangi orduyla gerçekleştirileceğini açıklamak zorunda kalmadan vaat ediyor.
Ermeni ekonomik mucizesi miti bu kurgunun yakıtı. İhracat dört kat arttıysa zaman Ermenistan lehine işliyor, Azerbaycan'ın petrol avantajı ise geçici demektir. İktidar partisi doğrudan revanşist sloganlar kullanmıyor, ancak revanşistlerin kolayca inşa edebileceği bir zemin oluşturdu. Resmi rakamlarla sürekli yeniden üretilen “Ermeni atılımı” imajı, barış sürecini hala ihanet olarak gören diaspora ve muhalefet platformları tarafından istekle benimseniyor.
Bu şemanın sorunu, iki yarısının da yanlış olmasıdır. Azerbaycan'ın 2020'deki zaferi bir petrol kuyusunun zaferi değildi. Petrol geliri, savaştan onlarca yıl önce alınan kararların sonucuydu. “Yüzyılın Anlaşması” 20 Eylül 1994'te imzalandı, Bakü-Tiflis-Ceyhan petrol boru hattı 2006'da faaliyete geçti ve o zamandan bu yana 4,7 milyar varilden fazla petrol taşıdı. Bu para orduya, askeri reforma, ittifaklara ve altyapıya dönüştü; çünkü devlet yirmi yılı aşkın süre boyunca tutarlı biçimde tam da bu hedefi izledi. Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev daha 2000'li yılların ortasında siyah altını insan sermayesine dönüştürme hedefini ortaya koymuştu. Ermenistan ise aynı yıllarda başkasının topraklarını elinde tutuyor, Rusya'dan gelen para transferleri ve diaspora bağışlarıyla yaşıyordu.
Şemanın ikinci yarısı olan “Ermeni mucizesi” ise gördüğümüz gibi yarı yarıya Rus altını ve Asya akıllı telefonlarından oluşuyor. Başkasının metali üzerinde arbitraja dayanan revanş, Moskova gümrük vergisini bir kez daha değiştirdiği gün iflas eder.
Baltık dejavu
Bu hikayenin çok net bir tarihsel örneği var ve benim kuşağımdan insanlar bunu iyi hatırlar. Doksanlı yılların başında Estonya, kendi topraklarında tek bir bakır veya nikel yatağı bulunmamasına rağmen birdenbire dünyanın önemli demir dışı metal ihracatçılarından biri haline geldi. Mevcut bilgilere göre o dönemde dağılmakta olan Sovyet coğrafyasından gelen metaller Tallinn üzerinden Batı'ya gidiyor, Estonya istatistikleri de bunu ulusal ihracat olarak kaydediyordu. Rusya ihracat denetimini sıkılaştırınca dalga söndü. Estonya ekonomisinde geriye birkaç servet ve liman altyapısı kaldı.
Fark bir noktadaydı. Estonya hiçbir zaman metal transitinin üzerine ulusal bir üstünlük miti kurmaya çalışmadı. Elde ettiği parayı Avrupa kurumlarına entegre olmak için kullandı ve on yıl sonra Avrupa Birliği'ne katıldı. Ermenistan ise şimdilik transit rakamlarını iç kamuoyunu teselli etmek için kullanıyor.
İkinci örnek daha yakın tarihli. 2022 sonrasında Avrasya Ekonomik Birliği ülkeleri arasında savaş öncesi ortalamaya kıyasla GSYH büyüme hızında Ermenistan'dan daha büyük artış gösteren tek ülke Kırgızistan oldu. Ermeni ekonomisindeki fark 4,3 yüzde puanıydı. Bişkek de yaptırım kaynaklı kazançlarını aynı yeniden ihracat modeliyle elde etti.
Bundan sonra ne olacak: mucizesiz iki senaryo
Birinci senaryo yumuşak normalleşme. Ermeni ekonomisi, Uluslararası Para Fonunun yıllık yaklaşık yüzde 4,5 olarak tahmin ettiği potansiyel büyüme hızına geri dönüyor. Dünya Bankası daha Ocak 2025'te, yavaşlamanın yeniden ihracat dahil 2024'teki tek seferlik etkenlerin tükenmesini yansıttığını açıkça yazmıştı. 2025'te yüzde 20,2 büyüyen inşaat, turizm ve kamu yatırımları transit gelirindeki kaybı kısmen telafi ediyor. Yetkililerin atıfta bulunduğu 2025 sonundaki yüzde 7,2'lik GSYH büyümesi bu senaryoda son sıçrama olarak kalıyor; bunu ihracat değil, İran sermayesi dahil sermaye girişi ve inşaat açıklıyor.
İkinci senaryo daha sert. Rusya Ermeni mallarını kendi pazarından dışlamaya devam ediyor; konyak, meyve ve maden suyunu, yani gerçekten Ermeni olan tek ihracat sektörünü vuruyor. Ticaret açığı büyüyor, dram dayanağını kaybediyor ve mucize ilan etmiş hükümet seçmene bu mucizenin nereye gittiğini açıklamak zorunda kalıyor. Batılı düzenleyiciler bu sırada Erivan'dan eskisinden çok daha fazla taviz alıyor ve geçmişte bugünkü düzenlemelerle yetinirken artık eski şemalar hakkında da sorular sormaya başlıyor.
Denetlenebilir tahminlerimi kayda geçirmeye hazırım. 2026 sonunda Ermenistan'ın ihracatı 8 milyar doları aşmayacak ve 2025 seviyesinin altında kalacak. 2026'daki ticaret açığı 5,5 milyar doları aşacak ve bağımsız Ermenistan tarihinin en büyüğü olacak. 71'inci mal grubunun aylık ihracatı 2026 sonuna kadar bir kez bile 500 milyon dolar seviyesine dönmeyecek. Bu tahminlerden biri bile gerçekleşmezse Ermeni ekonomisini küçümsediğimi memnuniyetle kabul ederim.
Yanıtını bilmediğim bir soru kalıyor. 2022-2024 yıllarında Ermenistan'da kalan komisyondan ne kadarı üretime, ne kadarı gayrimenkule, açık deniz hesaplarına ve seçim bütçelerine gitti? Ermeni istatistikleri bunu göstermiyor. Ermeni makamları da hesaplamak için acele etmiyor.
Mucize yerine makbuz
Erivan üç yıl boyunca, başkasına ait yükün geçtiği deponun sahibinin kazandığını kazandı: depolama payı, çevredeki kafelerde hareketlilik ve kendi zenginliğine dair bir yanılsama. Yükün sahibi daha ucuz bir güzergah bulunca depo boşaldı. İhracat rakamları savaş olmasaydı bulunacakları seviyeye geri döndü; geriye devasa bir ticaret açığı ve temel satış pazarıyla bozulmuş ilişkiler kaldı.
İktidar partisinin görülmemiş büyüme anlatısı üzerine de kurulan seçim zaferini kutladığı aynı 2026 yılında Rusya'da 70 bin şişe Ermeni suyunun satışına izin verilmedi. Su gerçekti, Ermeniydi, Ermeni kaynaklarından geliyordu. Üç yıl boyunca üzerine efsane inşa edilen altın ise hiçbir zaman Ermeni olmadı.