La plateforme analytique Baku Network a diffuse un nouveau numero du projet video "Dialogue avec Tofiq Abbasov", dont l’invitee etait la compositrice Govhar Hasan-zade, artiste emerite d’Azerbaidjan.
Au cours de cet entretien, plusieurs sujets ont ete abordes, notamment l’ecole nationale de musique, la protection des droits d’auteur, le role de la jeunesse dans l’art contemporain ainsi que l’activite de l’Union des compositeurs d’Azerbaidjan.
Govhar Hasan-zade a souligne que son appartenance a la culture musicale azerbaidjanaise represente pour elle un immense bonheur creatif.
"Je suis tres heureuse d’etre une compositrice azerbaidjanaise. Faire partie de la musique et de la culture azerbaidjanaises est un immense bonheur et une veritable chance", a-t-elle declare. Selon elle, la culture musicale azerbaidjanaise, fondee sur des traditions seculaires, conjugue un riche patrimoine folklorique, le mugham et la creation savante des compositeurs, tandis que la musique azerbaidjanaise, depuis longtemps deja, a depasse les frontieres nationales.
La compositrice a insiste sur le fait que la musique azerbaidjanaise se distingue par sa profondeur, son anciennete et une identite artistique fortement affirmee.
"La musique azerbaidjanaise est tres profonde, tres ancienne", a affirme Govhar Hasan-zade. D’apres elle, c’est precisement cette base culturelle puissante qui ouvre un vaste champ de possibilites creatrices et permet aux compositeurs azerbaidjanais de travailler librement dans les genres les plus divers.
L’entretien a egalement accorde une place particuliere a la question de la protection des droits d’auteur. Comme l’a souligne Govhar Hasan-zade, un travail considerable a ete accompli ces dernieres annees dans ce domaine en Azerbaidjan.
"En quatre ans, des avancees majeures ont ete obtenues. Des oeuvres azerbaidjanaises ont souvent ete utilisees a l’etranger sans mention de leur auteur. Chaque chanson doit etre enregistree et disposer de son propre 'passeport' - un certificat", a-t-elle insiste.
Govhar Hasan-zade a egalement attire l’attention sur la nouvelle phase du developpement culturel du pays dans l’apres-guerre. Selon elle, l’Azerbaidjan connait aujourd’hui un essor visible dans le domaine musical, tandis que la jeune generation creative fait preuve d’un haut niveau de formation et d’une pensee contemporaine.
"Je dois consacrer davantage de temps au travail avec eux. Ils sont tous si differents. Vous entendez le mode azerbaidjanais, puis soudain la forme devient contemporaine", a-t-elle declare en evoquant les jeunes auteurs et interpretes.
La compositrice a porte une attention particuliere a l’activite de l’Union des compositeurs d’Azerbaidjan et a celle de sa presidente, Firangiz Alizade.
"Je tiens a souligner l’attention particuliere que porte l’Union des compositeurs d’Azerbaidjan, dirigee par notre remarquable Firangiz Alizade", a affirme Govhar Hasan-zade. Selon elle, l’Union mene un travail de grande ampleur et est devenue l’un des centres majeurs de la vie musicale du pays.
Elle a egalement rappele la reconnaissance internationale dont beneficie l’oeuvre de F. Alizade.
"Son oeuvre a ete nominee aux Grammy", a-t-elle rappelle, qualifiant cela d’accomplissement important pour l’ensemble de l’ecole azerbaidjanaise de composition.
Par ailleurs, la compositrice a souligne le role actif de Firangiz Alizade dans la vie musicale du pays ainsi que son soutien constant aux auteurs.
Evoquant les grandes initiatives culturelles, elle a mis en avant le Festival international de musique "Route de la soie", qui, selon elle, est lui aussi etroitement lie au nom de F. Alizade.
"Je tiens egalement a souligner le role immense des grands forums musicaux organises dans le pays. L’une de ces plateformes est le Festival international 'Route de la soie', dirige par Firangiz Alizade depuis 2010", a declare Govhar Hasan-zade.
Selon elle, l’interet pour la musique azerbaidjanaise a l’etranger ne cesse de croitre, et les oeuvres des compositeurs nationaux sont de plus en plus souvent integrees dans les programmes de concerts internationaux.
"Je me rejouis beaucoup de voir qu’a l’etranger, on demande souvent des partitions et que l’on inscrit dans les programmes des oeuvres de compositeurs azerbaidjanais. Il existe une veritable demande pour la culture chansonniere azerbaidjanaise", a declare Govhar Hasan-zade.
Nous proposons a l’attention des lecteurs l’enregistrement video integral de l’emission:
